罢：通“疲”。疲惫。

军功自如：指功过相当。

元朔五年：前124年。

大将军：指卫青。

率：即上文的“首虏率”，见前注。

元狩：汉武帝的第四个年号，共六年（前122-前127）。

望气：古代通过观察星象或气象来占卜吉凶的迷信活动。

恨：悔恨。

羌：古代西部的少数民族之一。

骠骑将军：即霍去病。

走：追逐。

右将军：名赵食其。

少：稍。回：迂迵。

屯行：并队行进。屯：聚集。

结发：即束发。古代男子到十五岁即可束发。这里的意思是指少年或年轻之时。

当：面对，对敌。

死：死战。

数奇：命运不好。数，命运；奇，单数。古代占卜以得偶为吉，奇为不吉。

公孙敖：原为合骑侯，后因罪当斩，赎为庶人，所以说“新失侯”。他曾救过卫青的性命，所以卫青想给他立功的机会而排挤李广。其事迹详见卷一百一十一《卫将军骠骑列传》。

长史：官名，这里指大将军的秘书。封书：写好公文加封。