在思想的进路上，他几乎成了孤独的拓荒者。在自由主义阵营，被视为另类；在新儒家范畴，亦被另眼相待。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

他便是秋风。

一个中道自由主义者的成长

我喜欢从事翻译工作，因为，这是学习的捷径，正是在翻译这本书的过程中，我与朋友初步形成了治理权与判断权两分的宪政主义框架。

2005年3月，秋风在《普通法与自由主义理论》的译后记中如是说。在谦光的背后，潜藏的是普罗米修斯般的气度与激情：对自由主义著作不遗余力的译介，造福了诸多后学末进的同时，亦成就了自身。