塞翁：住在边境的老人。

善术：善于推测、预卜吉凶福祸。

马无故而亡入胡：马无缘无故逃到胡人那里去了。

亡：逃走。

胡：古时泛称北部和西部的少数民族。

弔：慰问。

此何遽不为福乎：怎知就不会因此变成好事呢。

遽：巨。因此。

居数月：过了几个月。

居：相当于「经过」，表示相隔若干时间。与下文「居一年」的「居」同。

将：酱。带领。

骏马：良马。

家富良马：家中拥有很多好马。

好骑：爱好纵马奔驰。

折其髀：把他的大腿摔断了。

折：断。

大入塞：大举攻入边境。

丁壮者：壮健的人。

引弦：拉开弓弦，引申为拿起武器。